1
00:00:07,640 --> 00:00:08,920
“Boycott piracy. Support the original copies.”

2
00:01:37,040 --> 00:01:42,480
Based on the novel Queen of Chu
"to Shi Xing on the location shown on the screen."

3
00:01:46,040 --> 00:01:48,840
Ying Tie leads an elite invisible war squad.

4
00:01:49,560 --> 00:01:50,960
Night raid on Wuyang Pass,

5
00:01:51,040 --> 00:01:52,280
And burning the Panning Pass,

6
00:01:52,360 --> 00:01:53,520
And the massacre in the Qingxi stronghold.

7
00:01:54,360 --> 00:01:55,800
They never failed.

8
00:01:57,200 --> 00:01:59,320
I've heard about this band.

9
00:01:59,840 --> 00:02:00,920
They are always attacking

10
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
On dark, stormy nights,

11
00:02:03,080 --> 00:02:04,560
They kill everyone who stands in their way.

12
00:02:05,280 --> 00:02:07,040
In this case,

13
00:02:07,640 --> 00:02:09,919
I don't think we have a great chance of beating them.

14
00:02:13,960 --> 00:02:14,800
Not quite.

15
00:02:14,880 --> 00:02:16,680
This squad excels in night raids

16
00:02:16,760 --> 00:02:19,440
Because its members have an amazing sense of hearing.

17
00:02:20,200 --> 00:02:22,440
That's why they can move freely in the dark.

18
00:02:25,000 --> 00:02:26,640
There is a way.

19
00:02:26,720 --> 00:02:28,680
We can set up ambushes in the bamboo forest

20
00:02:29,280 --> 00:02:30,280
And surprise them.

21
00:02:30,960 --> 00:02:32,760
Then we shoot them with arrows from the shadows.

22
00:02:33,880 --> 00:02:34,920
Then

23
00:02:35,480 --> 00:02:37,040
We may have a chance.

24
00:02:41,360 --> 00:02:43,360
Our symbol will be the whistle.

25
00:02:43,440 --> 00:02:44,320
You can use it

26
00:02:44,400 --> 00:02:46,920
To make our men ambush you

27
00:02:47,000 --> 00:02:49,480
During combat, use it to communicate.

28
00:02:51,040 --> 00:02:51,960
Thank you.

29
00:02:52,560 --> 00:02:53,800
I will take care of Ying Teh.

30
00:03:17,320 --> 00:03:19,080
Just a children's game.

31
00:05:05,640 --> 00:05:07,080
Geo, keep your hands steady

32
00:05:07,160 --> 00:05:08,320
When you kill.

33
00:05:09,360 --> 00:05:10,800
But now they are trembling.

34
00:05:13,240 --> 00:05:14,200
I failed to protect you.

35
00:05:15,080 --> 00:05:16,040
Don't care.

36
00:05:16,640 --> 00:05:17,680
This is important to me.

37
00:05:20,240 --> 00:05:21,120
Previously,

38
00:05:22,000 --> 00:05:22,960
That was an order.

39
00:05:24,240 --> 00:05:25,200
As for now,

40
00:05:26,800 --> 00:05:27,720
It is my duty.

41
00:05:30,160 --> 00:05:31,000
What about the future?

42
00:05:34,320 --> 00:05:35,280
In the future...

43
00:05:41,200 --> 00:05:42,240
We'll see.

44
00:05:47,480 --> 00:05:48,400
No matter what happens,

45
00:05:49,240 --> 00:05:50,760
I will protect you.

46
00:05:58,880 --> 00:05:59,720
Ying Tie has withdrawn.

47
00:05:59,800 --> 00:06:01,360
Your father is safe now.

48
00:06:04,520 --> 00:06:05,680
Thank you, ma'am.

49
00:06:12,080 --> 00:06:13,280
You helped us a lot.

50
00:06:13,360 --> 00:06:14,840
For my protection,

51
00:06:15,360 --> 00:06:16,840
You suffered huge losses.

52
00:06:18,800 --> 00:06:20,240
I don't know

53
00:06:21,240 --> 00:06:22,560
How do I return the favor to you?

54
00:06:23,840 --> 00:06:25,760
Since we promised to protect you,

55
00:06:25,840 --> 00:06:27,680
We will keep our promise.

56
00:06:28,280 --> 00:06:29,240
Ying Tie withdrew.

57
00:06:29,320 --> 00:06:32,040
But other forces will be sent from Xiaonan.

58
00:06:33,920 --> 00:06:35,400
You better leave quickly.

59
00:06:36,920 --> 00:06:37,800
Wait.

60
00:06:42,080 --> 00:06:43,560
My father gave me this.

61
00:06:44,080 --> 00:06:46,560
When everything is over and I return to the capital,

62
00:06:46,640 --> 00:06:49,080
You can request rewards from me

63
00:06:49,160 --> 00:06:50,000
With this jade necklace.

64
00:06:50,080 --> 00:06:51,840
"The end of the war"

65
00:06:57,560 --> 00:06:58,400
Okay.

66
00:07:09,280 --> 00:07:11,160
What a beautiful piece of jade!

67
00:07:19,960 --> 00:07:21,520
Here you go, take some.

68
00:07:29,520 --> 00:07:30,800
Eat some of this.

69
00:07:38,320 --> 00:07:39,560
Have you noticed that her eyes are on you?

70
00:07:40,480 --> 00:07:43,000
A bit strange?

71
00:07:43,680 --> 00:07:44,720
She doesn't mean bad.

72
00:07:46,200 --> 00:07:47,400
But it's really strange.

73
00:07:51,160 --> 00:07:53,440
I think Ying Tie fled to Xiaonan.

74
00:07:54,200 --> 00:07:56,000
Xun Xiao's men will come again.

75
00:07:56,080 --> 00:07:57,360
It is not wise to stay here long.

76
00:07:57,440 --> 00:07:58,560
Yes.

77
00:07:59,320 --> 00:08:00,520
We will leave soon.

78
00:08:06,800 --> 00:08:07,640
Madam,

79
00:08:07,720 --> 00:08:09,640
We lost three people killed in that battle.

80
00:08:09,720 --> 00:08:10,800
We have seven seriously injured.

81
00:08:10,880 --> 00:08:12,160
Three ambushes were also destroyed in the east.

82
00:08:12,240 --> 00:08:13,080
It must be installed again.

83
00:08:13,960 --> 00:08:15,480
Take good care of our men.

84
00:08:15,560 --> 00:08:17,480
Yes, I will take care of it.

85
00:08:17,560 --> 00:08:18,440
Let's go.

86
00:08:28,240 --> 00:08:29,440
Are you about to leave?

87
00:08:31,520 --> 00:08:33,320
There is no need to say goodbye to us.

88
00:08:33,400 --> 00:08:34,559
I apologized in advance.

89
00:08:35,159 --> 00:08:37,120
But I have one question.

90
00:08:38,520 --> 00:08:40,159
What happened exactly?

91
00:08:40,919 --> 00:08:42,400
During my father's campaign?

92
00:08:44,320 --> 00:08:45,520
Didn't I tell you that?

93
00:08:45,600 --> 00:08:46,520
I doubt it.

94
00:08:47,040 --> 00:08:48,200
I want the truth.

95
00:08:49,520 --> 00:08:52,080
This stronghold carries my father's entire style.

96
00:08:53,080 --> 00:08:55,520
I can't believe it was just a misunderstanding.

97
00:08:56,280 --> 00:08:57,440
So,

98
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
Why did Mianhong Mo jump?

99
00:09:00,040 --> 00:09:01,840
Over the cliff instead of explaining the matter?

100
00:09:09,960 --> 00:09:11,200
If you don't tell me,

101
00:09:12,480 --> 00:09:15,240
I don't mind asking my father myself.

102
00:09:22,000 --> 00:09:23,480
Do you really know your father?

103
00:09:24,120 --> 00:09:25,080
What kind of man

104
00:09:27,760 --> 00:09:29,120
Do you think so?

105
00:09:37,480 --> 00:09:38,560
My father...

106
00:09:40,280 --> 00:09:41,800
He is the "leader of the battlefields" in our country.

107
00:09:43,240 --> 00:09:45,160
And the invincible hero of the border.

108
00:09:46,200 --> 00:09:47,560
People respect him

109
00:09:48,520 --> 00:09:49,360
And they revere him.

110
00:09:49,440 --> 00:09:50,520
What about you?

111
00:09:57,120 --> 00:09:58,560
Do you like this type of father?

112
00:10:01,960 --> 00:10:02,920
Don't you?

113
00:10:04,440 --> 00:10:05,280
Why?

114
00:10:12,120 --> 00:10:13,880
Because he is a hero to others.

115
00:10:16,280 --> 00:10:18,360
He is a hero to the people of Yunchong.

116
00:10:19,120 --> 00:10:20,440
And a hero of the state of Chu.

117
00:10:21,640 --> 00:10:23,120
But I want it

118
00:10:23,200 --> 00:10:24,960
To be a normal father.

119
00:10:25,560 --> 00:10:27,200
He carves wooden dolls for me,

120
00:10:28,040 --> 00:10:29,720
And he watches fireworks with me,

121
00:10:31,120 --> 00:10:33,120
And he styles me beautiful braids,

122
00:10:34,840 --> 00:10:36,520
And be by my side

123
00:10:36,600 --> 00:10:38,280
Every moment is important.

124
00:10:41,000 --> 00:10:42,160
But in fact...

125
00:10:44,080 --> 00:10:45,320
None of that happened.

126
00:10:47,600 --> 00:10:48,560
What about...

127
00:10:51,840 --> 00:10:52,800
Your mother?

128
00:10:53,400 --> 00:10:54,400
My mother?

129
00:11:00,720 --> 00:11:02,680
I think she was a great lady.

130
00:11:03,600 --> 00:11:05,120
According to my father,

131
00:11:05,760 --> 00:11:08,040
She was a perfect woman.

132
00:11:08,640 --> 00:11:09,880
Educated

133
00:11:10,480 --> 00:11:12,480
And proficient in all arts.

134
00:11:15,120 --> 00:11:16,720
Unfortunately, I did not witness that.

135
00:11:18,960 --> 00:11:20,400
My mother died at an early age.

136
00:11:22,080 --> 00:11:23,600
Since I grew up

137
00:11:24,120 --> 00:11:26,480
I have no memory of her.

138
00:11:27,840 --> 00:11:29,200
Sometimes I wish

139
00:11:30,960 --> 00:11:32,880
If my mother was still alive.

140
00:11:33,480 --> 00:11:36,520
She would have defended me when my father was scolding me.

141
00:11:37,360 --> 00:11:39,280
She would style my hair perfectly.

142
00:11:39,360 --> 00:11:42,560
And when people were making fun of me for failing at everything,

143
00:11:44,200 --> 00:11:45,840
She would still be proud of me

144
00:11:47,080 --> 00:11:48,680
And always protect me.

145
00:11:50,920 --> 00:11:52,400
But what a pity.

146
00:11:52,480 --> 00:11:53,760
My mother is gone.

147
00:11:54,680 --> 00:11:56,600
Sometimes I blame myself.

148
00:11:58,080 --> 00:12:00,560
Why couldn't I remember everything?

149
00:12:00,640 --> 00:12:01,760
Since I was born?

150
00:12:02,760 --> 00:12:04,000
Then

151
00:12:05,400 --> 00:12:07,760
I would know what my mother looks like.

152
00:12:12,600 --> 00:12:14,240
It was my father

153
00:12:14,320 --> 00:12:15,360
He says he loved my mother.

154
00:12:16,160 --> 00:12:17,720
But for 19 years

155
00:12:18,520 --> 00:12:20,000
In our palace,

156
00:12:20,080 --> 00:12:22,560
There was not a single painting of her.

157
00:12:24,640 --> 00:12:26,000
In your imagination,

158
00:12:28,160 --> 00:12:29,800
What do you look like?

159
00:12:33,160 --> 00:12:35,160
She is a noble lady, according to my father.

160
00:12:36,680 --> 00:12:37,960
So she must have

161
00:12:38,840 --> 00:12:40,360
thin eyebrows,

162
00:12:41,320 --> 00:12:42,760
And bright eyes,

163
00:12:44,840 --> 00:12:46,480
And skin as smooth as porcelain.

164
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
Girl,

165
00:12:56,680 --> 00:12:58,400
No matter what your mother looks like,

166
00:13:02,120 --> 00:13:03,400
Your father loves you

167
00:13:04,600 --> 00:13:06,120
More than his life.

168
00:13:08,080 --> 00:13:09,560
This has never changed.

169
00:13:20,040 --> 00:13:21,400
“Jao.”

170
00:13:22,400 --> 00:13:24,080
How did you not realize?

171
00:13:24,160 --> 00:13:25,600
That's your message

172
00:13:26,480 --> 00:13:28,760
You will make it

173
00:13:29,280 --> 00:13:30,680
Is his side safe?

174
00:13:31,760 --> 00:13:32,720
You are right.

175
00:13:38,000 --> 00:13:39,400
This is enough.

176
00:13:51,480 --> 00:13:52,720
And your mother loves you too.

177
00:14:22,920 --> 00:14:25,040
I'm sorry, I failed.

178
00:14:25,120 --> 00:14:26,360
Please forgive me.

179
00:14:29,640 --> 00:14:30,680
Where are our men?

180
00:14:32,280 --> 00:14:33,400
The terrain of that place is suspicious.

181
00:14:34,000 --> 00:14:35,560
There are many ambushes in the forest.

182
00:14:35,640 --> 00:14:36,880
We lost

183
00:14:37,400 --> 00:14:38,520
More than half of our men.

184
00:14:40,640 --> 00:14:42,360
But I exposed their defenses.

185
00:14:42,440 --> 00:14:43,560
I request another attack.

186
00:14:44,240 --> 00:14:47,040
Zhao Zhou is not stupid to stay there
And awaits death.

187
00:14:47,680 --> 00:14:49,480
She is eager to return to Yunchong.

188
00:14:49,560 --> 00:14:51,400
You won't stay there long.

189
00:14:52,000 --> 00:14:53,840
She has to pass through Wangcheng.

190
00:14:54,360 --> 00:14:55,360
To reach Yunchong.

191
00:14:55,960 --> 00:14:58,240
Since storming the Cangmo stronghold is very difficult,

192
00:15:00,280 --> 00:15:01,920
We will wait for her on the road after that.

193
00:15:02,920 --> 00:15:05,080
The Cangmu stronghold is located at a strategic crossroads.

194
00:15:05,160 --> 00:15:06,720
If Ling Chu included him,

195
00:15:07,280 --> 00:15:08,920
It will become more powerful.

196
00:15:11,920 --> 00:15:12,960
"Ying Teh",

197
00:15:14,040 --> 00:15:15,280
Send a message to the northern desert.

198
00:15:16,520 --> 00:15:18,600
Tell them I want another deal

199
00:15:19,120 --> 00:15:20,680
With their king.

200
00:15:28,040 --> 00:15:30,040
Congratulations. I won again.

201
00:15:35,520 --> 00:15:36,400
Do you think?

202
00:15:37,480 --> 00:15:38,720
"Jao"

203
00:15:39,640 --> 00:15:40,680
Will you get into trouble?

204
00:15:41,280 --> 00:15:42,440
Don't worry, Your Majesty.

205
00:15:42,520 --> 00:15:44,520
Before Her Highness the Princess left, I read her fortune.

206
00:15:44,600 --> 00:15:45,920
During her journey,

207
00:15:46,000 --> 00:15:47,640
You will escape from all evil.

208
00:15:49,800 --> 00:15:50,720
Greetings, Your Majesty.

209
00:15:55,400 --> 00:15:56,320
My uncle,

210
00:15:56,400 --> 00:15:57,600
Did you come this late?

211
00:15:57,680 --> 00:16:00,120
Because Zhao and my uncle Yanlai got into some trouble?

212
00:16:01,720 --> 00:16:03,640
Yanlai is skilled in martial arts.

213
00:16:03,720 --> 00:16:05,160
He will protect Gao.

214
00:16:05,240 --> 00:16:06,560
Don't worry.

215
00:16:06,640 --> 00:16:08,320
General Ling Chu killed the envoy

216
00:16:08,400 --> 00:16:10,640
Without permission.

217
00:16:11,160 --> 00:16:12,480
This may cause problems.

218
00:16:13,080 --> 00:16:14,680
And his old illness came back again.

219
00:16:14,760 --> 00:16:16,240
The disease may defeat him before winter.

220
00:16:17,240 --> 00:16:18,640
In the court,

221
00:16:19,160 --> 00:16:20,120
The Grand Master said,

222
00:16:20,720 --> 00:16:23,800
If General Zhou dies, war will break out.

223
00:16:24,400 --> 00:16:26,920
Therefore, border forces must be prepared.

224
00:16:27,520 --> 00:16:28,480
Exactly.

225
00:16:29,400 --> 00:16:31,200
200,000 soldiers guard Yunchong

226
00:16:31,280 --> 00:16:32,720
Our country.

227
00:16:33,320 --> 00:16:35,200
And if enemies invade from the northern desert...

228
00:16:35,280 --> 00:16:36,200
"Yo"

229
00:16:37,200 --> 00:16:38,560
Do you dare to do battle?

230
00:16:39,360 --> 00:16:40,880
I will fight.

231
00:16:41,400 --> 00:16:43,200
We are never afraid of wars.

232
00:16:44,640 --> 00:16:45,560
Good.

233
00:16:46,080 --> 00:16:49,320
Let me ask you something else.

234
00:16:49,920 --> 00:16:51,080
If Ling Chu dies,

235
00:16:51,600 --> 00:16:55,600
Who should lead 200,000 soldiers on the border?

236
00:16:57,320 --> 00:16:59,360
Uncle Yanlai. He enjoys it
With great fighting skills.

237
00:17:06,280 --> 00:17:07,200
Your Majesty,

238
00:17:07,280 --> 00:17:09,319
Then let the decree be prepared,

239
00:17:09,400 --> 00:17:10,599
So that we can anticipate events.

240
00:17:12,800 --> 00:17:13,920
Slow down, Your Majesty.

241
00:17:18,839 --> 00:17:20,880
Mr. Xie, you seem very in a hurry.

242
00:17:23,079 --> 00:17:24,079
Your Majesty,

243
00:17:24,599 --> 00:17:26,560
Military affairs are very important,

244
00:17:27,160 --> 00:17:28,280
It must be discussed in the court council.

245
00:17:29,120 --> 00:17:31,120
Mr. Xie shouldn't have secretly incited you.

246
00:17:31,200 --> 00:17:32,200
Mr. Ding,

247
00:17:32,800 --> 00:17:34,840
Are you trying to disrupt the military movement?

248
00:17:35,480 --> 00:17:36,840
I bear the imperial seal.

249
00:17:36,920 --> 00:17:38,560
Without the seal,

250
00:17:38,640 --> 00:17:39,840
This decree will be invalid.

251
00:17:41,040 --> 00:17:43,040
The leaders of the three departments agree
To move the forces.

252
00:17:43,640 --> 00:17:45,920
It's time

253
00:17:46,760 --> 00:17:47,800
To end this favoritism.

254
00:18:03,680 --> 00:18:06,360
{\an8}"Northern Desert Military Camp"

255
00:18:14,600 --> 00:18:15,720
A message has arrived from Xun Xiao.

256
00:18:15,800 --> 00:18:17,120
Ling Chu's health condition is poor.

257
00:18:17,200 --> 00:18:18,320
The court of Chu is in chaos.

258
00:18:18,920 --> 00:18:21,320
He is asking us for 3,000 elite soldiers

259
00:18:21,400 --> 00:18:22,640
To surpass "Xiaonan"

260
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
They head to Wangzhen.

261
00:18:24,240 --> 00:18:26,080
To join the Xiaonan Army
At the Siege of Yunchong.

262
00:18:26,160 --> 00:18:27,440
And then

263
00:18:28,360 --> 00:18:29,640
We will divide their country.

264
00:18:31,360 --> 00:18:33,520
He's the most enthusiastic of them all.

265
00:18:34,120 --> 00:18:36,120
Even though he lived all these years as a hostage,

266
00:18:36,200 --> 00:18:38,920
He has not learned patience.

267
00:18:39,520 --> 00:18:41,320
Please, Ling Chu.

268
00:18:42,720 --> 00:18:45,480
We fought for two decades.

269
00:18:45,560 --> 00:18:48,720
And the country you dedicated your life to protecting

270
00:18:49,320 --> 00:18:51,520
It eroded from the inside a long time ago.

271
00:18:57,360 --> 00:18:58,880
Its ministers conspire against each other.

272
00:18:58,960 --> 00:18:59,800
"King of the Northern Desert"

273
00:18:59,880 --> 00:19:01,240
Even a hostage

274
00:19:02,920 --> 00:19:05,760
He dared to collude with enemies to invade his country.

275
00:19:09,880 --> 00:19:11,040
And now,

276
00:19:11,960 --> 00:19:15,080
It's our turn to take control of Yunchong.

277
00:19:15,960 --> 00:19:18,520
But the mountain passes in Xiaonan are dangerous.

278
00:19:18,600 --> 00:19:20,120
Supplies cannot cross it.

279
00:19:20,720 --> 00:19:24,000
Wangcheng is located behind Yunchong.

280
00:19:25,600 --> 00:19:27,600
It is not well protected.

281
00:19:28,320 --> 00:19:30,000
We will move without any burdens,

282
00:19:30,080 --> 00:19:31,720
In a night raid.

283
00:19:31,800 --> 00:19:34,120
It will not be difficult to control it quickly.

284
00:19:39,200 --> 00:19:40,160
Go

285
00:19:40,240 --> 00:19:41,320
Tell Xun Xiao

286
00:19:41,400 --> 00:19:42,720
I will wait for him

287
00:19:43,520 --> 00:19:44,680
In Wangcheng.

288
00:19:49,880 --> 00:19:52,480
"(Wangcheng)"

289
00:19:57,600 --> 00:19:58,840
Son,

290
00:19:58,920 --> 00:20:01,160
We have to think well.

291
00:20:02,760 --> 00:20:05,120
The king of the northern desert is cunning
He has a trait of treachery.

292
00:20:05,200 --> 00:20:08,280
Cooperating with him is like playing with fire.

293
00:20:08,960 --> 00:20:11,080
He tried to lure me for years,

294
00:20:11,160 --> 00:20:12,320
But I never agreed.

295
00:20:12,400 --> 00:20:15,360
If we cooperate with him, we may harm ourselves
Troubles we don't need.

296
00:20:17,280 --> 00:20:18,760
Can you guarantee?

297
00:20:19,800 --> 00:20:22,040
That everything will be under control

298
00:20:22,120 --> 00:20:24,360
Once his soldiers entered here?

299
00:20:26,520 --> 00:20:28,480
Without a solid plan,

300
00:20:31,880 --> 00:20:33,520
It is better for us to wait.

301
00:20:34,840 --> 00:20:36,600
Dad, I understand your concern.

302
00:20:37,320 --> 00:20:38,520
But sometimes,

303
00:20:39,840 --> 00:20:41,480
Patience cannot change the situation.

304
00:20:42,360 --> 00:20:44,840
I don't want to repeat the same mistakes.

305
00:20:46,640 --> 00:20:47,840
Ling Chu's illness became more severe.

306
00:20:48,680 --> 00:20:50,400
This is the perfect opportunity.

307
00:20:51,000 --> 00:20:52,320
We will seek help from our enemies in the north

308
00:20:53,200 --> 00:20:54,800
To support our purpose.

309
00:21:02,320 --> 00:21:03,840
I understood.

310
00:21:03,920 --> 00:21:06,040
Since you have made your decision,

311
00:21:07,640 --> 00:21:08,520
So go ahead with the matter.

312
00:21:10,800 --> 00:21:12,120
Thank you, father.

313
00:21:14,680 --> 00:21:17,760
I must send some men to accompany you.

314
00:21:19,040 --> 00:21:21,080
I have brought you a lot of trouble.

315
00:21:21,160 --> 00:21:22,600
Many innocent people died.

316
00:21:23,480 --> 00:21:25,760
I will never forget you.

317
00:21:29,040 --> 00:21:30,160
You helped us no matter what it cost you.

318
00:21:30,760 --> 00:21:32,960
I will do whatever you want, whatever you need
He asked for it.

319
00:21:34,240 --> 00:21:35,640
We don't want anything from you.

320
00:21:36,720 --> 00:21:38,600
We just hope you don't forget us

321
00:21:38,680 --> 00:21:40,120
When you get back there,

322
00:21:40,200 --> 00:21:41,320
And give us some rewards.

323
00:21:41,960 --> 00:21:43,040
I will not forget you.

324
00:21:45,000 --> 00:21:46,360
That piece of jade...

325
00:21:46,440 --> 00:21:47,640
Please keep it for me.

326
00:21:48,360 --> 00:21:49,520
With pleasure.

327
00:21:50,240 --> 00:21:52,800
Cangmu Forest is not far from Wangcheng.

328
00:21:52,880 --> 00:21:55,320
Xiaonan's killers may be after you.

329
00:21:55,960 --> 00:21:57,600
Wangcheng's soldiers rise every half day,

330
00:21:57,680 --> 00:21:59,640
On patrol at the foot of the mountain.

331
00:22:00,560 --> 00:22:01,600
Be more careful there.

332
00:22:03,160 --> 00:22:04,760
Thanks for reminding me.

333
00:22:04,840 --> 00:22:05,880
We know what we have to do.

334
00:22:07,160 --> 00:22:08,000
Good.

335
00:22:13,000 --> 00:22:14,200
Take care of yourself.

336
00:22:18,320 --> 00:22:22,240
"Entrance to Cangmu Stronghold"

337
00:22:42,520 --> 00:22:44,880
"In harmony with yin and yang"

338
00:22:47,840 --> 00:22:50,840
You were the one who issued the transfer decree, right?

339
00:22:53,920 --> 00:22:56,360
Where did you get this from?

340
00:22:56,880 --> 00:22:57,840
Theoretically,

341
00:22:57,920 --> 00:23:00,560
This decree was supposed to be
He left the capital.

342
00:23:01,280 --> 00:23:03,440
Objection to an imperial decree

343
00:23:03,520 --> 00:23:04,920
Serious crime.

344
00:23:05,520 --> 00:23:06,640
I actually intercepted him.

345
00:23:11,600 --> 00:23:13,240
What does that mean?

346
00:23:17,440 --> 00:23:18,400
I mean

347
00:23:18,960 --> 00:23:20,880
That without my consent,

348
00:23:21,920 --> 00:23:23,680
It cannot be issued.

349
00:23:23,760 --> 00:23:26,360
You think I won't hold you responsible?

350
00:23:26,440 --> 00:23:28,080
Just because of your status?

351
00:23:28,160 --> 00:23:29,480
You can do it.

352
00:23:30,400 --> 00:23:32,040
But I advise you not to.

353
00:23:32,680 --> 00:23:34,440
If we both lose in the end,

354
00:23:35,400 --> 00:23:36,760
Our country will be in danger.

355
00:23:36,840 --> 00:23:39,920
Since you know that, why don't you advise yourself?

356
00:23:40,520 --> 00:23:44,160
You are not afraid of a danger to the state.
Why would I?

357
00:23:44,760 --> 00:23:47,800
Late at night, I was gone
To His Majesty the Emperor and received him.

358
00:23:47,880 --> 00:23:49,840
Why don't I help him ease his burden?

359
00:23:49,920 --> 00:23:51,520
Of course, don't be afraid of anything.

360
00:23:52,120 --> 00:23:53,640
But the way you lighten the burden

361
00:23:54,440 --> 00:23:56,400
It is a clear violation of your authority.

362
00:23:57,360 --> 00:23:59,000
How dare you issue a decree

363
00:23:59,080 --> 00:24:00,880
Without a decision from His Majesty?

364
00:24:01,680 --> 00:24:03,320
Do you want to too?

365
00:24:04,160 --> 00:24:05,840
Sitting on the throne

366
00:24:06,440 --> 00:24:07,920
To ease His Majesty's burdens?

367
00:24:09,040 --> 00:24:11,480
You overestimate me, Mr. Xie.

368
00:24:12,040 --> 00:24:14,560
His Majesty is aware of everything that is happening.

369
00:24:15,320 --> 00:24:16,320
As for you...

370
00:24:16,400 --> 00:24:19,160
Do you really think that Ling Chu's victory?
On a hostile army

371
00:24:19,240 --> 00:24:21,040
Will it bring peace?

372
00:24:22,000 --> 00:24:23,680
Once Ling Chu died a sudden death,

373
00:24:23,760 --> 00:24:26,160
Yunchong's forces will plunge into chaos.

374
00:24:26,680 --> 00:24:28,960
Then our country will be in real danger.

375
00:24:29,920 --> 00:24:31,000
Others may not know.

376
00:24:31,080 --> 00:24:32,400
But we both know

377
00:24:32,480 --> 00:24:34,560
What will Mr. Xiaonan do?

378
00:24:34,640 --> 00:24:36,440
When chaos reigns in Yunchong.

379
00:24:36,520 --> 00:24:38,600
What will Mr. Xiaonan do?

380
00:24:40,800 --> 00:24:42,560
You know that very well, don't you?

381
00:24:43,600 --> 00:24:45,280
But you insisted before

382
00:24:45,360 --> 00:24:46,760
On Xun Xiao's return to Xiaonan.

383
00:24:47,360 --> 00:24:48,720
When the hostage left,

384
00:24:48,800 --> 00:24:50,640
You should have expected this day to come.

385
00:24:50,720 --> 00:24:52,280
“Yanfang Xie!”

386
00:24:53,400 --> 00:24:56,280
Your duty is limited to implementing the decrees.

387
00:24:56,360 --> 00:24:58,480
You have no right to interfere in military affairs.

388
00:24:58,560 --> 00:25:00,120
This is a real abuse of authority!

389
00:25:01,760 --> 00:25:06,480
"Wisdom and virtue"

390
00:25:14,600 --> 00:25:16,440
This is the badge of the Grand Princess.

391
00:25:17,480 --> 00:25:18,960
I exercise veto power

392
00:25:19,480 --> 00:25:21,080
On behalf of Her Highness.

393
00:25:26,360 --> 00:25:28,280
"Badge of the Grand Princess"

394
00:25:36,680 --> 00:25:37,520
Mrs. J said

395
00:25:37,600 --> 00:25:40,200
Wangcheng's soldiers are on patrol
At this time.

396
00:25:40,280 --> 00:25:41,600
She was right.

397
00:25:42,960 --> 00:25:43,880
So,

398
00:25:44,400 --> 00:25:46,720
What exactly is your great plan?

399
00:25:47,360 --> 00:25:48,720
We will surrender.

400
00:25:51,000 --> 00:25:52,160
Do you mean?

401
00:25:52,680 --> 00:25:55,240
We will deliberately allow these patrols
By catching us

402
00:25:55,320 --> 00:25:56,160
And take us to Wangcheng?

403
00:25:56,880 --> 00:25:58,440
So, Mr. Shih,

404
00:25:58,520 --> 00:26:00,280
Show each other mercy while fighting.

405
00:26:02,440 --> 00:26:03,360
Who are you?

406
00:26:05,800 --> 00:26:06,840
I don't think so

407
00:26:07,840 --> 00:26:09,120
That a fight will happen.

408
00:26:13,160 --> 00:26:14,480
It's him.

409
00:26:19,120 --> 00:26:20,360
In my previous life,

410
00:26:20,880 --> 00:26:23,120
It was a vanguard under my father's leadership.

411
00:26:23,200 --> 00:26:25,640
Now, it seems

412
00:26:26,520 --> 00:26:29,280
He's just a soldier in Wangcheng's forces.

413
00:26:30,280 --> 00:26:31,120
“Qiang Liang.”

414
00:26:35,120 --> 00:26:36,600
How do you know my name?

415
00:26:36,680 --> 00:26:39,680
Mr. Xie, you won't let me
Appointing new generals.

416
00:26:40,560 --> 00:26:42,320
You seem to have convincing excuses.

417
00:26:43,160 --> 00:26:45,840
It seemed that the truth lay in their being
Not loyal to you.

418
00:26:46,440 --> 00:26:47,640
Do you think you are?

419
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
After you stop me,

420
00:26:50,560 --> 00:26:52,600
Will you be able to plant your men?

421
00:26:53,200 --> 00:26:54,840
You don't trust me.

422
00:26:56,280 --> 00:26:58,000
This is a mutual feeling between us.

423
00:26:59,040 --> 00:27:00,880
So we should put our trust in Ling Chu.

424
00:27:01,920 --> 00:27:04,560
We have to believe that everything will be solved
Before he died.

425
00:27:05,240 --> 00:27:06,560
There will be no chaos.

426
00:27:07,080 --> 00:27:09,320
The enemies of the northern desert will not invade the country.

427
00:27:11,040 --> 00:27:14,120
If our country enters into a crisis,
We will be in danger.

428
00:27:14,720 --> 00:27:16,200
And so is Ling Chu.

429
00:27:17,040 --> 00:27:18,040
If the state falls,

430
00:27:18,120 --> 00:27:20,800
His daughter, as the eldest princess,
She will die too.

431
00:27:20,880 --> 00:27:23,560
Ling Chu won't allow

432
00:27:23,640 --> 00:27:25,480
That his daughter is in danger.

433
00:27:30,560 --> 00:27:31,440
Okay.

434
00:27:33,080 --> 00:27:36,040
Since the generals will not go to Yunchong,

435
00:27:36,920 --> 00:27:38,080
Mr. Shih,

436
00:27:40,720 --> 00:27:42,920
Your special forces must not go

437
00:27:43,000 --> 00:27:45,240
There too.

438
00:27:51,600 --> 00:27:54,920
I have read the files related to your father's relationship
By the third prince.

439
00:27:59,160 --> 00:28:00,080
Who are you?

440
00:28:02,560 --> 00:28:03,920
The third prince was executed.

441
00:28:04,000 --> 00:28:05,200
The ranks of his followers were demoted.

442
00:28:05,960 --> 00:28:07,440
And your family collapsed.

443
00:28:07,520 --> 00:28:09,560
I then became a patrol soldier.

444
00:28:09,640 --> 00:28:12,360
Would you waste your life in such a remote place?

445
00:28:14,200 --> 00:28:16,480
-Who on earth are you?
-I'm here to help.

446
00:28:17,840 --> 00:28:18,800
We are just bandits

447
00:28:18,880 --> 00:28:20,880
Fleeing from the stronghold of Cangmu.

448
00:28:21,800 --> 00:28:24,200
You were patrolling here and came across bandits.

449
00:28:24,280 --> 00:28:25,480
If you take us with you,

450
00:28:25,560 --> 00:28:27,000
You will be credited with great achievements.

451
00:28:27,080 --> 00:28:28,760
We have just changed our allegiance.

452
00:28:28,840 --> 00:28:30,120
Don't be skeptical.

453
00:28:30,720 --> 00:28:32,400
You just have to decide

454
00:28:32,920 --> 00:28:35,600
Whether you want that credit or not.

455
00:28:36,480 --> 00:28:37,560
Once we reach Wangcheng,

456
00:28:38,080 --> 00:28:39,480
If you dare to deceive me,

457
00:28:40,000 --> 00:28:41,040
I will kill you both immediately.

458
00:28:41,120 --> 00:28:43,600
Since you have accepted this favor,

459
00:28:43,680 --> 00:28:46,160
We will commit to acting cautiously.

460
00:28:49,560 --> 00:28:51,360
"Mapping the Universe"

461
00:28:51,440 --> 00:28:52,280
Mr. Shih,

462
00:28:54,760 --> 00:28:56,960
Where is your brother planning?

463
00:28:57,040 --> 00:28:59,120
He took the eldest princess?

464
00:29:03,520 --> 00:29:05,600
My brother was temporarily dismissed from his position.

465
00:29:06,200 --> 00:29:07,640
Her Highness is recovering.

466
00:29:08,240 --> 00:29:09,680
I don't understand what you mean.

467
00:29:10,360 --> 00:29:12,080
So let me remind you.

468
00:29:12,800 --> 00:29:15,400
Whoever controls the emperor controls the nobility.

469
00:29:15,480 --> 00:29:17,120
But who controls the eldest princess?

470
00:29:17,760 --> 00:29:20,160
He only controls Ling Chu.

471
00:29:20,240 --> 00:29:22,880
It's a losing deal. You know that very well.

472
00:29:22,960 --> 00:29:25,040
Then you should know something too.

473
00:29:26,640 --> 00:29:28,480
Gao Zhou must not die.

474
00:29:29,280 --> 00:29:31,520
Must stay alive.

475
00:29:31,600 --> 00:29:32,960
Just by staying alive,

476
00:29:33,480 --> 00:29:35,880
The court will avoid another rebellion.

477
00:29:36,400 --> 00:29:40,320
Then our game can continue, right?

478
00:29:41,040 --> 00:29:42,400
In this case,

479
00:29:43,080 --> 00:29:45,640
Let's hope your Ninth Brother protects Her Highness well

480
00:29:47,160 --> 00:29:49,720
As we all expect from him.

481
00:29:53,240 --> 00:29:55,040
Of course.

482
00:29:58,440 --> 00:30:00,560
But you are wrong about one thing.

483
00:30:02,400 --> 00:30:04,680
My brother did not take the eldest princess.

484
00:30:05,280 --> 00:30:07,080
But the Grand Princess

485
00:30:07,160 --> 00:30:08,800
She was the one who took my brother.

486
00:30:11,520 --> 00:30:15,400
"Mapping the Universe"

487
00:30:16,560 --> 00:30:18,360
Mr. Ding, you are very bold.

488
00:30:22,040 --> 00:30:24,960
You have removed the coffin that Her Highness gave you.

489
00:30:25,920 --> 00:30:28,520
Her Highness the Grand Princess has retired from court.

490
00:30:28,600 --> 00:30:30,120
So why don't I have the right to move this little thing?

491
00:30:44,360 --> 00:30:45,640
Impressive.

492
00:30:45,720 --> 00:30:46,640
I will try.

493
00:30:53,320 --> 00:30:55,320
Hello, Miss Chi. Hello, Lady Tang.

494
00:31:01,880 --> 00:31:03,560
Safavi disturbed that.

495
00:31:04,360 --> 00:31:05,560
What are you talking about?

496
00:31:05,640 --> 00:31:06,680
What did we do?

497
00:31:06,760 --> 00:31:09,920
Is it because we didn't bow to Miss Chu Tang?

498
00:31:10,600 --> 00:31:11,920
You should have been honest.

499
00:31:12,520 --> 00:31:14,440
Why are you trying to make fun?

500
00:31:15,040 --> 00:31:16,080
Okay.

501
00:31:18,760 --> 00:31:21,600
Lady Tang, let me ask you.

502
00:31:21,680 --> 00:31:25,600
Did you know that if your uncle, General...
"Ling Zhou" in defending the border,

503
00:31:25,680 --> 00:31:27,720
Will people suffer?

504
00:31:32,000 --> 00:31:33,360
I know that.

505
00:31:33,440 --> 00:31:34,600
You are talking rashly

506
00:31:35,200 --> 00:31:37,280
Because you are concerned about our country and our people.

507
00:31:37,360 --> 00:31:38,440
This is a good thing.

508
00:31:38,960 --> 00:31:41,240
We, as single girls, should care more

509
00:31:41,320 --> 00:31:42,440
In state affairs.

510
00:31:42,520 --> 00:31:45,120
Only then will we realize his suffering

511
00:31:45,200 --> 00:31:46,040
Our state and our people.

512
00:31:46,720 --> 00:31:47,640
But,

513
00:31:47,720 --> 00:31:49,120
We must not judge by appearances

514
00:31:49,200 --> 00:31:51,280
Or we generalize to each part.

515
00:31:51,360 --> 00:31:53,080
We didn't speak rashly.

516
00:31:53,160 --> 00:31:55,040
What we said is the truth.

517
00:31:55,120 --> 00:31:56,760
What is the truth? Does everything you see become reality?

518
00:31:56,840 --> 00:31:58,160
Did you see with your own eyes?

519
00:31:58,240 --> 00:31:59,880
My uncle failed

520
00:31:59,960 --> 00:32:01,320
And that our enemies have gained the advantage?

521
00:32:01,920 --> 00:32:02,960
Don't try to deny.

522
00:32:06,080 --> 00:32:07,640
Do you know how wide Yunchong is?

523
00:32:07,720 --> 00:32:10,200
Do you know how many soldiers are on the battlefield?

524
00:32:10,280 --> 00:32:11,960
Do you know the number?

525
00:32:12,040 --> 00:32:13,400
People of the northern desert

526
00:32:13,480 --> 00:32:14,960
who cross

527
00:32:15,040 --> 00:32:16,760
Trade routes in our country?

528
00:32:17,480 --> 00:32:19,480
When the case is investigated,

529
00:32:20,000 --> 00:32:22,280
Either my uncle will be convicted or proven innocent.

530
00:32:22,880 --> 00:32:24,200
As for now,

531
00:32:24,720 --> 00:32:26,200
No one can convict him without evidence.

532
00:32:28,360 --> 00:32:30,480
When war breaks out, things become volatile

533
00:32:30,560 --> 00:32:31,760
And complicated.

534
00:32:32,280 --> 00:32:34,800
Even the Emperor's orders are not always carried out.

535
00:32:35,560 --> 00:32:38,840
And you don't even know what happened in Yunchong.

536
00:32:38,920 --> 00:32:40,280
How do you echo the words of others?

537
00:32:41,280 --> 00:32:42,200
Let's go.

538
00:32:44,360 --> 00:32:45,200
"Lotus Pavilion"

539
00:32:45,280 --> 00:32:46,320
Let's go.

540
00:32:47,600 --> 00:32:48,440
“Tang.”

541
00:32:49,080 --> 00:32:50,120
I...

542
00:32:55,040 --> 00:32:56,280
I'm sorry.

543
00:32:56,360 --> 00:32:58,120
You seem to be in a good mood, Miss Chu.

544
00:32:59,280 --> 00:33:01,280
Your family is in chaos,

545
00:33:01,360 --> 00:33:02,440
However, you are in the mood to drink tea.

546
00:33:03,600 --> 00:33:05,120
If you're here looking for fun,

547
00:33:05,200 --> 00:33:06,040
So go in there.

548
00:33:06,120 --> 00:33:07,400
You will find more fun with the storyteller.

549
00:33:08,000 --> 00:33:10,040
Tang, how dare you be so rude
With Mr. Ding?

550
00:33:11,160 --> 00:33:12,520
He wanted to have fun,

551
00:33:12,600 --> 00:33:14,720
So I showed him to the theater. Where is the rudeness in that?

552
00:33:14,800 --> 00:33:16,960
Was my whole family convicted?

553
00:33:17,040 --> 00:33:18,080
To the point that I can no longer speak?

554
00:33:18,160 --> 00:33:19,160
You can talk.

555
00:33:19,760 --> 00:33:21,560
Lady Tang, your honesty

556
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
Really impressive.

557
00:33:23,240 --> 00:33:24,880
Even if your uncle is proven guilty,

558
00:33:24,960 --> 00:33:26,640
The Grand Princess will stand by your side.

559
00:33:28,760 --> 00:33:30,960
You are right, Mr. Ding. Good-bye.

560
00:33:35,120 --> 00:33:36,920
Tang, wait for me.

561
00:33:43,160 --> 00:33:44,320
What a shame!

562
00:33:44,400 --> 00:33:46,600
What was I even saying?

563
00:33:46,680 --> 00:33:47,600
Yes.

564
00:33:48,120 --> 00:33:49,280
You're scared now, aren't you?

565
00:33:50,040 --> 00:33:51,760
Where did all that boldness go?

566
00:33:52,920 --> 00:33:55,160
Please, don't make fun of me.

567
00:33:55,240 --> 00:33:56,760
A little while ago,

568
00:33:56,840 --> 00:33:58,120
I lost my temper.

569
00:33:58,200 --> 00:34:00,520
I no longer know what to say or do.

570
00:34:02,400 --> 00:34:03,520
But now I have come back to my senses.

571
00:34:05,200 --> 00:34:06,600
And I'm very afraid.

572
00:34:11,920 --> 00:34:13,360
Anyway, what happened happened.

573
00:34:13,880 --> 00:34:15,040
Even if I say so,

574
00:34:15,560 --> 00:34:16,920
Who dares to touch me?

575
00:34:17,880 --> 00:34:19,040
"Tang"

576
00:34:20,360 --> 00:34:22,679
I have changed.

577
00:34:24,920 --> 00:34:26,600
You have never gotten into an argument with anyone before.

578
00:34:27,320 --> 00:34:29,480
Not to mention arguing for General Chu.
And "Gao Zhou".

579
00:34:34,080 --> 00:34:35,560
My poor uncle.

580
00:34:36,280 --> 00:34:37,960
I hope he is not convicted.

581
00:34:39,360 --> 00:34:40,400
And "Jao"...

582
00:34:40,480 --> 00:34:42,159
I hope you come back as soon as possible.

583
00:34:50,120 --> 00:34:52,560
Before you fully recover,

584
00:34:52,639 --> 00:34:54,199
You exhausted yourself again.

585
00:34:54,719 --> 00:34:55,719
I know what I'm doing.

586
00:34:59,280 --> 00:35:00,360
Can we trust this man?

587
00:35:00,960 --> 00:35:02,680
"Qiang Liang" is a low rank,

588
00:35:02,760 --> 00:35:04,480
But he is a regular soldier.

589
00:35:04,560 --> 00:35:07,000
Xun Xiao's forces will not arouse suspicion
And you search him.

590
00:35:07,640 --> 00:35:08,560
And so,

591
00:35:08,640 --> 00:35:10,800
We will be able to avoid Xun Xiao's spies.

592
00:35:11,400 --> 00:35:12,400
In addition,

593
00:35:13,080 --> 00:35:14,320
We are traveling in a carriage now.

594
00:35:14,400 --> 00:35:16,240
No soft pillows or pillows.

595
00:35:16,320 --> 00:35:18,960
But at least we won't have to walk.

596
00:35:19,040 --> 00:35:20,960
Great. Two birds with one stone.

597
00:35:24,920 --> 00:35:29,760
{\an8}"Wangcheng"

598
00:35:37,120 --> 00:35:38,040
Put them down.

599
00:36:07,520 --> 00:36:08,560
Strange wheel marks.

600
00:36:09,160 --> 00:36:11,040
It appears to be a hay wagon heading into town.

601
00:36:13,240 --> 00:36:14,800
The straw tie is loose.

602
00:36:15,800 --> 00:36:17,080
Normally, do not load a loose stroller

603
00:36:17,680 --> 00:36:20,000
More than 150 to 250 kilograms.

604
00:36:20,080 --> 00:36:22,480
But the wheel tracks are deeper than half a finger.

605
00:36:22,560 --> 00:36:23,960
She is carrying

606
00:36:25,200 --> 00:36:26,400
At least 400 kilograms.

607
00:36:26,480 --> 00:36:27,920
There is something else in the cart.

608
00:36:31,600 --> 00:36:32,760
According to the effects,

609
00:36:32,840 --> 00:36:34,800
At least ten vehicles entered

610
00:36:35,720 --> 00:36:36,680
Today.

611
00:36:37,360 --> 00:36:39,080
There are those who are making a great effort

612
00:36:39,600 --> 00:36:40,920
To do something in this city.

613
00:36:41,520 --> 00:36:43,120
This is a strategic border city.

614
00:36:43,640 --> 00:36:45,240
If you fall,

615
00:36:45,320 --> 00:36:48,040
Yunchong Province will be attacked from the front and rear.

616
00:36:49,680 --> 00:36:51,720
Xun Xiao sent his men undercover.

617
00:36:52,560 --> 00:36:54,920
But the gate guards had to search

618
00:36:55,000 --> 00:36:56,880
Disguised or searching for hidden weapons.

619
00:36:56,960 --> 00:36:58,400
Pursuant to Article 10 of the Border Law,

620
00:36:59,040 --> 00:37:01,280
Military supplies badge exempt

621
00:37:01,360 --> 00:37:02,760
All goods are inspected.

622
00:37:03,600 --> 00:37:05,840
Thanks to Xun Xiao's status, it is very easy

623
00:37:06,840 --> 00:37:07,840
Earn these badges.

624
00:37:09,560 --> 00:37:10,400
Follow me.

625
00:37:11,560 --> 00:37:12,640
Come back now.

626
00:37:14,240 --> 00:37:15,520
Keep moving forward.

627
00:37:21,560 --> 00:37:22,720
Your Highness,

628
00:37:22,800 --> 00:37:23,840
3,000 elite soldiers crossed the northern desert

629
00:37:23,920 --> 00:37:25,080
"Shingo" corridor

630
00:37:25,160 --> 00:37:26,800
They reached Chalang Kul, some distance away
Less than 50 kilometers from Wangcheng.

631
00:37:28,840 --> 00:37:30,560
Ask them to go the official route

632
00:37:31,800 --> 00:37:33,720
Using travel permits
Disguised as convoys.

633
00:37:34,360 --> 00:37:37,520
- Make sure to provide them well.
- Your command.

634
00:37:38,120 --> 00:37:40,000
We will not deploy forces

635
00:37:41,200 --> 00:37:42,520
Until they control Wangcheng.

636
00:37:44,560 --> 00:37:47,000
"Jeh." "Jeh." Bad news.

637
00:37:48,040 --> 00:37:49,160
Scout monitoring

638
00:37:49,240 --> 00:37:51,000
3,000 soldiers heading to Wangcheng

639
00:37:51,080 --> 00:37:52,840
From the official road northwest of Xiaonan,

640
00:37:52,920 --> 00:37:54,400
Disguised as convoys.

641
00:37:54,480 --> 00:37:55,960
Who is "Xiaonan"?

642
00:37:57,320 --> 00:37:59,720
Angcheng is a vital location in the rear of Yunchong.

643
00:38:00,240 --> 00:38:01,600
If you fall,

644
00:38:01,680 --> 00:38:04,400
Xun Xiao will besiege the supplies within half a day.

645
00:38:05,240 --> 00:38:08,160
Then Yunchong's forces will be surrounded.

646
00:38:08,240 --> 00:38:09,400
Without supplies.

647
00:38:10,000 --> 00:38:12,840
Countless legions will be in a desperate situation.

648
00:38:14,560 --> 00:38:15,560
What a shame!

649
00:38:16,080 --> 00:38:17,760
Depending on the speed of movement,

650
00:38:18,680 --> 00:38:20,680
They are now almost in Wangcheng.

651
00:38:20,760 --> 00:38:23,840
“Justice is above all”

652
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
General,

653
00:38:25,000 --> 00:38:26,200
I caught two

654
00:38:26,280 --> 00:38:27,880
From the stronghold bandits in Cangmo Forest.

655
00:38:28,400 --> 00:38:30,520
Two bandits committed countless crimes.

656
00:38:30,600 --> 00:38:31,640
They executed them immediately.

657
00:38:33,440 --> 00:38:35,360
General, it's easy for you to kill us.

658
00:38:35,440 --> 00:38:38,080
But I wonder if you will remain so resolute

659
00:38:38,160 --> 00:38:40,040
When the northern enemies storm the city.

660
00:38:46,160 --> 00:38:48,560
How dare you!

661
00:38:48,640 --> 00:38:50,440
How do you spread this malicious talk here?

662
00:38:50,520 --> 00:38:52,360
If we were really bandits,

663
00:38:52,440 --> 00:38:53,360
Would we have come ourselves?

664
00:38:54,360 --> 00:38:57,240
As we entered the city, we spotted enemy spies
Disguised.

665
00:38:57,840 --> 00:39:00,280
The hay wagon tracks are abnormally deep.

666
00:39:00,360 --> 00:39:01,360
It seems that weapons are hidden inside.

667
00:39:02,040 --> 00:39:04,560
Instead of executing us,

668
00:39:04,640 --> 00:39:05,840
You must send your men

669
00:39:05,920 --> 00:39:07,600
To close the city gate,

670
00:39:07,680 --> 00:39:09,320
They search it and tighten security.

671
00:39:09,400 --> 00:39:10,360
Shut up!

672
00:39:13,120 --> 00:39:15,720
How could bandits discuss military affairs?

673
00:39:15,800 --> 00:39:18,040
And create chaos and destabilize the army's morale?

674
00:39:18,120 --> 00:39:20,120
I will cut off your heads now

675
00:39:20,200 --> 00:39:22,320
And hang them on the city wall!

676
00:39:22,400 --> 00:39:24,000
Kill them!

677
00:39:37,120 --> 00:39:38,240
A solid plan.

678
00:39:38,320 --> 00:39:40,080
Xun Xiao didn't kill you.

679
00:39:40,160 --> 00:39:42,120
But someone from your class will eventually.

680
00:39:42,200 --> 00:39:43,120
You are wrong.

681
00:39:43,640 --> 00:39:46,960
You are the only one who was in my class.

682
00:39:48,840 --> 00:39:50,400
This is rude! effrontery!

683
00:39:50,480 --> 00:39:53,040
They caught them immediately and executed them!

684
00:39:53,840 --> 00:39:54,680
Don't you dare!

685
00:40:02,600 --> 00:40:04,720
Changrong Zhong, Deputy General of the Guards,

686
00:40:04,800 --> 00:40:06,560
He asks to meet the Grand Princess!

687
00:40:43,600 --> 00:40:44,440
Hello, girl.

688
00:40:46,680 --> 00:40:47,520
Oh girl.

689
00:41:14,960 --> 00:41:15,920
Hello.

690
00:41:19,240 --> 00:41:20,120
Hello.

691
00:41:20,840 --> 00:41:21,920
Years have passed.

692
00:41:22,560 --> 00:41:23,800
Don't you remember me?

693
00:41:27,480 --> 00:41:28,400
Mr. Zhong.

694
00:41:29,040 --> 00:41:30,920
Did someone hurt you?

695
00:41:35,160 --> 00:41:36,000
You...

696
00:41:36,520 --> 00:41:38,680
You despicable man! Are you blind?

697
00:41:38,760 --> 00:41:41,640
This is General Zhou's daughter, the eldest princess!

698
00:41:42,320 --> 00:41:43,520
Who were you intending to execute?

699
00:41:43,600 --> 00:41:45,880
A while ago?

700
00:41:48,640 --> 00:41:50,160
Sorry, I misjudged.

701
00:41:50,240 --> 00:41:51,640
Mercy, Your Highness the Princess.

702
00:41:53,640 --> 00:41:54,480
Blame on sight,

703
00:41:55,080 --> 00:41:56,560
I have insulted Your Highness.

704
00:41:56,640 --> 00:41:57,480
Please forgive me.

705
00:41:58,720 --> 00:41:59,720
It's not your fault.

706
00:42:00,520 --> 00:42:03,440
Your priority now is to close the city gate
And defend it.

707
00:42:03,520 --> 00:42:05,920
Search for enemies from the northern desert
And weapons.

708
00:42:07,200 --> 00:42:09,080
I swear to protect the city.

709
00:42:10,480 --> 00:42:11,560
Mr. Zhao,

710
00:42:11,640 --> 00:42:13,840
You still have your official hat on now.

711
00:42:14,560 --> 00:42:16,480
But if the city falls,

712
00:42:16,560 --> 00:42:19,000
You will lose her and you will lose your life with her.

713
00:42:19,600 --> 00:42:22,080
I swear to protect the city with my soul!

714
00:42:22,680 --> 00:42:24,720
Go away now and start working.

715
00:42:31,440 --> 00:42:33,320
Mr. Zhong, why are you here?

716
00:42:35,160 --> 00:42:36,560
Your father was worried about you.

717
00:42:36,640 --> 00:42:38,960
So he sent me to bring you back to Yunchong.

718
00:42:39,040 --> 00:42:40,760
On the way,

719
00:42:40,840 --> 00:42:42,640
I received this man's message,

720
00:42:42,720 --> 00:42:44,760
Saying that you will arrive at Wangcheng.

721
00:42:45,360 --> 00:42:46,920
I had traveled a few kilometers to no avail.

722
00:42:47,000 --> 00:42:49,160
So I hurried and came back immediately.

723
00:42:49,240 --> 00:42:50,800
You arrived later than I expected.

724
00:42:51,400 --> 00:42:54,040
Chung, you need to work on improving your speed.

725
00:42:55,160 --> 00:42:56,920
What is this impudence? prattle.

726
00:42:58,840 --> 00:43:00,400
Report!

727
00:43:00,480 --> 00:43:01,560
“The law of the universe and absolute justice on earth.”

728
00:43:01,640 --> 00:43:03,040
Scout monitoring

729
00:43:03,120 --> 00:43:05,200
3,000 enemy soldiers coming from the north.

730
00:43:05,280 --> 00:43:07,080
They are 25 kilometers from this city.

731
00:45:40,920 --> 00:45:43,640
Translation of "Dalal Sawaleh"